Archivio | Permacultura RSS feed for this section

Updates

19 Mag

Dopo una lunghissima pausa … un breve riassunto! ūüėČ

Nel progetto in montagna, a Varsag, l’orto e’ al minimo essenziale e abbiamo fatto – con molto ritardo –¬†esclusivamente semine dirette di pochi ortaggi. La differenza tra semine dirette e semine anticipate in semenzaio, che facevo negli anni passati, e’ notevole: l’orto sembra cosi’ indietro e cresce cosi’ lentamente che e’ snervante …. Nel contempo le piante spontanee di lattuga, rucola, cipolle varie e biete sono delle super star!! Questa una foto scattata velocemente questa mattina dalla finestra di casa.

Nel progetto in campagna¬†tutte le nostre energie sono concentrate sui¬†lavori della casa nuova, che non e’ ancora finita.¬†I¬†momenti salienti dello scorso anno sono stati anche questi:

  • CREAZIONE di 13 BANCALI RIALZATI
  • INSTALLAZIONE di una¬†CISTERNA per la RACCOLTA dell’ACQUA PIOVANA
  • CREAZIONE di un LAGHETTO
  • ACQUISTO di una nuova piccola PARCELLA DI TERRA confinante con il nostro terreno (1,500 mq)

Gli swales nel frattempo stanno funzionando benissimo e, se non fosse per le arvicole, gli alberi crescerebbero una meraviglia!

Continua a leggere

Annunci

Permacultura in Transilvania: swales e arvicole

22 Apr

In attesa dell’arrivo della primavera (cos√¨ tardiva quest’anno da¬†sorprendere anche¬†i locali poich√© siamo ancora – qui in montagna¬†– con minime ampiamente¬†sotto lo zero e nevicate)¬†ecco un breve aggiornamento sul¬†progetto campagnolo ‘Arcadia’, in particolare come stanno funzionando gli swales,¬†insieme ad¬†alcune osservazioni sul fronte arvicole.

Continua a leggere

Permacultura in Transilvania – fase 2: primi successi e fallimenti

24 Ott

Due mesi senza scrivere un articolo: forse ho davvero il blocco del bloggatore! Il fatto e’ che, negli ultimi mesi, tra¬†raccolte estive¬†ed¬†autunnali, conserve varie e tra le¬†ore spese a discutere il¬†design del nuovo progetto in campagna, a (provare) ad implementarlo, insieme al tempo dedicato alla sua gestione¬†… facendo spesso avanti e indietro … insomma: tempo per scrivere il blog¬†= zero!

Eccovi comunque un breve aggiornamento e qualche foto sui progressi in campagna.

Continua a leggere

Panoramica primaverile

4 Mag

Se¬†un’ immagine vale pi√Ļ di mille parole (od erano solo cento??), non mi serve dire altro …¬†perch√© ho appena pubblicato su Youtube un breve video sull’orto-giardino al 30 di aprile 2014! ūüôā

Alla prossima!

Bancali, funghi e nuovi orti

28 Gen

Dopo un autunno pieno di sorprese (gelo e neve hanno infatti fatto capolino, inaspettatamente, gia’ a ¬†fine settembre!), tanti sono i piani per il nuovo anno e la lontananza fisica dai nostri due progetti ci sta’ probabilmente rendendo ancora piu’ spavaldi, fantasiosi … e certamente piu’ smaniosi di iniziare! Si, perche’ a fine novembre abbiamo lasciato quella terra transilvana che abbiamo documentato con tanta passione per andare a riabbracciare l’asfalto londinese. Non per molto pero’, ancora qualche settimana e si riparte!!

Novembre in Transilvania

Novembre in Transilvania

Ma torniamo ai nostri piani.¬†Questo (in breve) quello che abbiamo in mente per quest’anno per il nostro piccolo progetto in zona sub-alpina (a Varsag) e per il nuovo mezzo ettaro di terra in campagna (progetto battezzato temporaneamente col nome ‘Arcadia’).

Prendetelo pure come un assaggio di quello che vedrete quest’anno! ūüôā

Continua a leggere

Permacultura in Transilvania – fase 1: design, swales e primi alberi

28 Ott

25 settembre 2013 –¬†data di inzio dei lavori per il nuovo progetto di permacultura in Transilvania. Questo il design, che sono sicura cambiera’ un pochetto mano a mano che otterremo feedback dal sistema.

Continua a leggere

Scegliere le piante perenni: risorse utili

27 Feb

Dopo la scelta delle varieta’ annuali da coltivare nel mio nuovo orto Transilvano, a cui si aggiungeranno (spero) varieta’ locali interessanti,¬†inizia la pianificazione e la scelta delle piante perenni per la creazione di siepi (hedges),¬†di diverse aree¬†a coltivazioni perenni¬†e per ‘ritoccare’ il giovanissimo frutteto gia’ esistente, arricchendolo di fiori, arbusti e piante varie. Queste¬†andranno ad aumentare la¬†biodiversita’ e svolgeranno varie funzioni nell’orto: contribuiranno alla fertilita’, attireranno (ed ospiteranno) insetti benefici,¬†forniranno materiale per pacciamatura, proteggeranno da venti e creeranno microclimi. Renderanno il frutteto non solo piu’ bello,¬†ma anche piu’ resistente a parassiti e malattie. Obiettivo¬†importante sara’ quindi non solo quello¬†di scegliere le piante¬†adatte alla fascia climatica ed al suolo della zona, ma¬†anche di posizionarle in modo¬†da formare¬†benefiche¬†relazioni funzionali tra di loro¬†e tra gli altri¬†elementi¬†o risorse del sistema.¬†

A tale scopo database, libri, articoli sono indispensabili materiali di studio e di ricerca, preziosi anche e soprattutto in futuro quando¬†verra’ il tempo di¬†pianificare¬†l’ Edible¬†Forest Garden (foresta alimentare). Questi gli strumenti che ho¬†selezionato per affrontare questa (spero non troppo ardua!) impresa.

Continua a leggere

Permacultura con Geoff Lawton

21 Nov

Insegnante e permaculturista carismatico e formidabile, Geoff e’ semplicemente il migliore. Visitare il suo centro di permacultura in Australia forse rimarra’ solo un¬†sogno, chissa’. Nel frattempo mi accontento di un magnifico tour¬†online della sua¬†Zaytuna Farm¬†e di una promettentissima serie di nuovi video educativi online (in inglese).

Enjoy!

Continua a leggere

Risorse online

3 Mar

Saper¬†leggere in inglese e’ davvero utile, anche¬†a chi ha la passione dell’orto. L’internet offre un vero e proprio oceano di informazioni: da articoli e blogs interessanti di giovani (e meno giovani) che, in diverse parti del mondo,¬†stanno sperimentando nuovi sistemi di coltivazione,¬†ai numerosi articoli e video di permacultura ed interessanti¬†report,¬†fino ad arrivare ad¬†interi libri scaricabili gratuitamente dalla rete.

Continua a leggere

La permacultura di Toby e Geoff

3 Nov

Ho appena terminato di leggere il libro “Gaia’s Garden – A guide to home-scale permaculture” di Toby Hemenway. Gia’ dopo le prime pagine¬†sapevo sarebbe diventato¬†uno dei miei libri di permacultura preferiti (dopo Fukuoka e¬†la sua Rivoluzione del filo di paglia – of course!).¬† Toby scrive in maniera molto accattivante e¬†chiara ed espone con semplicita’ e sistematicita’¬†i principi di permacultura. Un gran bel libro, molto ‘inspiring’.¬†¬† Anche questo suo seminario su Youtube e’ interessante e fa’ riflettere: “Come la permacultura puo’ salvare l’umanita’ e la terra, ma non la civilizzazione”.

Continua a leggere

Permacultura e sinergia

23 Ago

La Permacultura e’ la progettazione di un insediamento umano dove piante, animali e uomo lavorano in sinergia e mutuo beneficio. Sviluppata da Bill Mollison¬†e David Holmgren nel 1978 in Australia, la permacultura si propone di creare un¬†modello di agricoltura permanente (permanent agriculture)¬†dove l’ insediamento umano imita l’ecosistema naturale: ovvero la creazione di un sistema produttivo durabile nel tempo, sostenibile in termini di risorse ed in grado di automantenersi.¬† Un sistema che non crea distruzione e impoverimento ma, al contrario, arricchisce la terra. Cio’ puo’ diventare possible solo se principi etici, e non strettamente economici, diventano la base del nostro modo di¬†relazionarci con¬†essa; solo se intelligenza e consapevolezza delle conseguenze che ogni nostra¬†azione ha sull’ecosistema hanno il sopravvento su avidita’ e ignoranza.

Continua a leggere